五岳祠盟记文言文翻译

五岳祠盟记文言文翻译

“云和月”是特意写出，是说出师北伐是十分艰苦的，任重道远，尚须披星戴月，日夜兼程，才能“北逾沙漠，喋血虏廷”五岳祠盟记，赢得最后抗金的胜利，上一句写视功名为尘土，这一句写杀敌任重道远，个人为轻。

作者自二十岁从军，出生入死，与金兵浴血奋战，决心迎二圣归京阙，取故地上版图五岳祠盟记，为国家建立丰功伟业可是十多年已经过去，头发也白了，仍未能返回故园，实现还我河山的伟大抱负每当他想到这里，怎能不义愤填膺忧心。

译文自中原地区混乱动荡以来，异民族相继入侵我从河北相州立志发愤，年纪轻轻就投于军队，经历了二百多次战斗，虽然未能攻入边远的领域，扫荡敌人的巢穴，却也为雪洗了国仇的万分之一而痛快如今又率领一支孤军，从宜兴奋。

换头三句，慨叹岁月如流，家乡长久沦陷，归期遥遥无望作者自二十岁从军，出生入死，与金兵浴血奋战，决心迎二圣归京阙，取故地上版图五岳祠盟记，为国家建立丰功伟业可是十多年已经过去，头发也白了，仍未能返回故园，实现还我河。

见金陀粹编卷十九本文是作者行军途中，题在五岳祠神祠名壁间的誓词即盟记文辞慷慨，表露出作者高度的爱国思想和消灭敌人，恢复中原的意志原文自中原板荡，夷狄交侵，余发愤河朔，起自相台，总发从。

原文自中原板荡，夷狄交侵，余发愤河朔，起自相台总发从军，历二百余战虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国仇之万一今又提一旅孤军，振起宜兴建康之城，一鼓败虏，恨未能使匹马不回耳故且养兵休卒，蓄。